It’s very rare for a film to cross genres effectively, but The Frighteners (1996) is just one of those …