The actor Matthew Rhys (Brothers and Sisters, The Americans) once said of working with Sally Field, “One time she …