Madeline Kahn’s first role was as the dowdy fiancee to Ryan O’Neal’s professor in Peter Bogdanovich’s What’s Up, Doc? …